OgreGUI【软件非标准字符串资源的汉化工具】 V2.01 汉化绿色特别版

一个俄国的非标汉化工具!
有许多程序，允许进行本地化(翻译到本地语言)。整体而言，所有这些都是对程序中的资源进行平凡编辑。
该程序也可以关连程序类，允许对软件、游戏等的不同本地化工作， 但不同于他们的是，这个程序 - 行编辑器“解剖”程序内部。大致来说，就是程序扫描指定的文件，然后给你编辑所找到文本行的机会并然后写入文本行到一个文件中。
在这儿你不应该翻译对话窗口 - 该程序更专业，你可以替换出现在导入表、系统消息等中的库名称和函数名称。
但是，它不只是简单地进行文件中的文本替换 - 而是在程序使用特殊的算法允许替换超过本身长度的文本等。例如: “保存”你可以很容易地用“保存到一个文件中...”进行替换。
你可以在程序文档中找到用法示例 - 要达到此目的按键“帮助”